Draft para sa legal na pagsusuri. Hindi pa nasusuri ng abogado ang dokumentong ito, at kailangan itong masuri bago tumanggap ng bayad ang Permitame. Ibinibigay ang salin na ito para sa kaginhawahan; kung may pagkakaiba ito sa bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.
Mga Tuntunin ng Serbisyo
Huling na-update: Oktubre 13, 2026
1. Ano ang Permitame
Nagbibigay ang Permitame ("kami") ng impormasyon tungkol sa building permit sa iyo at sa mga AI application na ikinokonekta mo, mula sa mga nailathalang source ng gobyerno. Kasama sa mga sagot ang kanilang mga source, ang petsa ng huling pagsusuri sa mga ito at isang verification status.
2. Hindi legal o propesyonal na payo
Para sa impormasyon lang ang Permitame. Hindi ito legal na payo, hindi nito pinapalitan ang building department, at hindi nito ginagarantiya na kailangan o hindi kailangan ang isang permit. Nagbabago ang mga patakaran sa permit at ang mga lokal na opisyal ang nagpapasya kung paano ito ipapatupad. Laging kumpirmahin ang mga requirement sa building department na may hurisdiksyon bago magsimula ng trabaho. Ikaw ang responsable sa mga desisyong ginagawa mo gamit ang Permitame, kasama ang mga desisyong ginawa ng mga AI application na kumikilos para sa iyo.
3. Katumpakan
Sinusuri namin ang bawat sagot laban sa eksaktong salita ng mga nailathalang source nito at binabantayan ang mga source na iyon para sa mga pagbabago, pero maaaring kulang, luma o mali ang mga source, at maaaring mali ang pagkakasabi ng mga AI application sa ibinabalik ng Permitame. Hindi namin ginagarantiya na tama, kumpleto o napapanahon ang impormasyon. Pakireport ang mga mali sa aming support address.
4. Mga account
Kailangan mo ng account para gamitin ang Permitame. Panatilihing ligtas ang iyong sign-in email, mga konektadong app at mga API key; ikaw ang responsable sa aktibidad sa ilalim ng iyong account. Para sa isang tao lang ang bawat account at bawat seat. Sa Team plan, puwedeng magbigay ang subscriber ng mga seat sa mga tao sa sarili niyang negosyo, hanggang sa bilang ng seat sa plan, at siya ang responsable sa paggamit nila. Ang isang API plan account ay puwedeng gamitin ng isang kumpanya at ng mga empleyado nito.
5. Mga plan, pagsingil at pagkansela
Ang mga subscription ay sinisingil buwan-buwan o taun-taon nang paunang bayad sa pamamagitan ng Stripe at nagre-renew hanggang kanselahin. Puwede mong baguhin o kanselahin ang subscription anumang oras mula sa iyong account page; magkakabisa ang pagkansela sa katapusan ng kasalukuyang billing period. Ang Project Pass ay isang bayad para sa takdang bilang ng lookup sa loob ng takdang panahon; hindi ito nagre-renew, at mag-e-expire ang mga hindi nagamit na lookup kapag natapos ang pass. Sa API plan, ang mga lookup na lampas sa kasama sa buwanang bayad ay sinisingil pagkatapos, sa nakalathalang presyo kada lookup. Hindi refundable ang mga bayad maliban kung iba ang itinatakda ng batas. Maaari naming baguhin ang mga presyo nang may abiso na hindi bababa sa 30 araw; ilalapat ang mga pagbabago simula sa susunod mong billing period. Ang mga lookup lang na may ibinalik na impormasyon ang binibilang sa limit o sa singil sa paggamit.
6. Makatwirang paggamit
Ang mga plan na inilarawan bilang unlimited ay sakop ng makatwirang paggamit: paggamit ng taong may hawak ng bawat seat sa sarili niyang trabaho, hanggang 30 lookup kada minuto. Maaaring suriin ang mga account na lumampas sa 2,000 lookup sa isang buwan, at maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa plan na angkop sa paggamit mo. Hindi mo puwedeng:
- muling ibenta, i-sublicense o muling ipamahagi ang data ng Permitame, o gamitin ito para bumuo ng kakumpitensyang produkto o dataset, maliban kung pinapayagan ng API plan sa ibaba;
- ibahagi ang sign-in o seat sa ibang tao, o ang API key sa labas ng iyong kumpanya;
- mag-bulk download, mag-scrape o sistematikong kumuha ng data, o subukang lusutan ang mga limit;
- guluhin ang serbisyo o gamitin ito nang labag sa batas.
Maaari naming i-suspend o tapusin ang mga account na lumalabag sa mga patakarang ito.
API plan. Sa API plan, puwede mong ipakita ang bawat sagot ng Permitame sa sarili mong mga user sa loob ng sarili mong produkto, habang hinihingi ang bawat sagot, basta't kasama nito ang mga source, verification status at disclaimer nito at hindi mo ito ipinapakita bilang payo mula sa isang ahensya ng gobyerno. Hindi mo puwedeng i-store ang mga sagot para bumuo ng dataset, o mag-alok ng data ng Permitame bilang sarili mong feed o API.
7. Mga opisyal ng gobyerno
Maaari kaming magbigay ng libreng access sa mga beripikadong staff ng gobyerno ayon sa aming pagpapasya. Maaari naming tapusin ang libreng access anumang oras.
8. Intellectual property
Nananatiling pampubliko ang mga source ng gobyerno. Sa amin ang pagpili, pag-aayos at paglalahad namin ng impormasyon, pati na ang serbisyo mismo.
9. Pagtanggi sa mga warranty
Ibinibigay ang Permitame "as is" at "as available", nang walang anumang uri ng warranty, hayag man o ipinahihiwatig, kasama ang merchantability, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin at non-infringement, hanggang sa pinakamalawak na pinapahintulutan ng batas.
10. Limitasyon ng pananagutan
Hanggang sa pinakamalawak na pinapahintulutan ng batas, hindi kami mananagot para sa mga hindi direkta, incidental, espesyal, consequential o punitive na danyos, o para sa mga multa, parusa, muling paggawa o nawalang kita na nagmula sa paggamit mo ng Permitame, at ang kabuuan naming pananagutan para sa anumang claim ay limitado sa halagang ibinayad mo sa amin sa loob ng 12 buwan bago ang claim.
11. Mga pagbabago at pagtatapos
Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito; ipo-post namin dito ang bagong bersyon at, para sa mahahalagang pagbabago, aabisuhan namin ang mga may account sa pamamagitan ng email. Puwede mong itigil ang paggamit ng Permitame anumang oras.
12. Batas na umiiral
Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng State of Washington, USA.